Déu

A un bar, prenent una cervesa, vaig sentir frases d’una conversa entre un creient i un ateu. El creient va dir: «Es necessita molta fe per ser ateu!» I aquest li respongué: «Jo soc ateu, però respecto la teva imaginació.»

Jo vaig quedar rumiant i vaig decidir pintar unes làmines sobre aquest tema. (Desembre, 2023)

5701

1. Déu, una paraula

5702

2. Hi ha qui creu que Déu existeix. Hi ha qui creu que Déu no existeix. Uns i altres creuen.

5703

 3. Però existir... què és? I no existir?

5704

4. Hi ha també algun benaurat que no creu: només és.

5705

5. L’inefable, si té nom, no és inefable: Déu no és Déu.

5406

6. No hi ha res més que aquest no-res on som sense existir. 

5707

7. Mentre jo inventi Déu, Ell no existeix. 

5708

 8. Jo soc 'jo soc'. Déu no existeix. Déu és.

Làmines DIN A4 aprox. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduccions:

(español)

Dios.

En un bar, tomando una cerveza, oí frases de una conversación entre un creyente y un ateo. El creiente dijo: «Se necesita mucha fe para ser ateo!» Y éste le respondió: «Yo soy ateo, pero respeto tu imaginación." Yo me quedé cavilando y decidí pintar unas láminas sobre este tema. (Diciembre, 2023)

Láminas: 1. Dios, una palabra, 2. Hay quien cree que Dios existe. Hay quien cree que Dios no existe. Unos y otros creen, 3. Pero existir... ¿qué es? Y no existir?, 4. Hay también algún bienaventurado que no cree: solo es, 5.Lo inefable, si tiene nombre, no es inefable: Dios no es Dios, 6. No hay nada más que esa nada en la que somos sin existir, 7. Mientras jo invente a Dios, Él no existe, 8. Yo soy 'yo soy'. Dios no existe. Dios es.

(deutsch)

Gott. 

In einer Bar hörte ich bei einem Bier ein paar Sätze aus einem Gespräch zwischen einem Gläubigen und einem Atheisten. Der Gläubige sagte: „Es braucht viel Glauben, um ein Atheist zu sein.“ Und der Atheist antwortete: „Ich bin Atheist, aber ich respektiere Ihre Fantasie.“ Ich dachte darüber nach und beschloss, ein para Blätter zu diesem Thema zu malen. (Dezembre, 2023)

Bilder: 1. Gott, ein Wort, 2 Es gibt diejenigen, die glauben, dass Gott existiert. Es gibt diejenigen, die glauben, dass Gott nicht existiert. Die Einen wie die Anderen glauben., 3. Aber: existieren, was ist das? … und nicht existieren?, 4. Dann gibt es auch irgendeinen Gesegneten, der nicht glaubt: der nur ist, 5. Das Unaussprechliche, wenn es einen Namen hat, ist nicht unaussprechlich: Gott ist nicht Gott, 6. Es gibt nichts weiter als das Nichts, wo wir sind, ohne zu existieren, 7. Solange ich Gott erfinde, existiert Er nicht, 8. Ich bin 'Ich bin'. Gott existiert nicht. Gott ist.

(english) 

God. 

In a bar, having a beer, I overheard a few phrases of a conversation between a believer and an atheist. The believer said, “It takes a lot of faith to be an atheist.” And the atheist replied: "I am an atheist, but I respect your imagination." I was left wondering and decided to paint some illustrations on this topic. (December, 2023)

Illustrations: 1. God, a word, 2 There are those who believe that God exists. There are those who believe that God does not exist. Both believe, 3. But to exist, what is it? And not exist?, 4. There is also a blessed person who does not believe: he only is, 5. The ineffable, if it has a name, is not ineffable: God is not God, 6. There is nothing more than this nothingness where we are without existing , 7. As long as I invent God, He does not exist, 8. I am 'I am'. God does not exist. God is.