Quatre làmines pintades durant la tercera setmana de març de
2022.
Segons la filosofia vedanta, la Realitat no pot ser el que
la ment pensa o anomena, ni allò que els sentits perceben. Tot això és
il·lusori, fictici (és una pel·lícula produïda per Mind Productions & Co.) Aquesta
filosofia l’anomena maya, la
realitat aparent que oculta la Realitat.
La Realitat no pot ser l’objecte de cap mena de coneixement, només pot ser-ne el Subjecte etern i
infinit, permanent, sense nom i sense forma, el Jo únic, la pura Subjectivitat:
cap sentit ni raonament la pot atènyer. Només té una porta d’accés: el silenci.
3901
1 Maya: individus (esperma-òvuls), mons (univers), déus (triangles).
3902
2 Si s’aixeca el vel de maya s’intueix la Realitat.
3903
3 Si es mou el vel de maya, la Realitat, pura presència,
es deixa veure.
3904
4 Si maya es retira, es fa palès que tot és U, No-Dos, Totalitat/Vacuïtat.
Làmines DIN A4 aprox.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduccions
(español)
Cuatro láminas
pintadas durante la tercera semana de marzo de 2022.
Según la
filosofía vedanta, la Realidad no puede ser lo que la mente piensa o nombra, ni
lo que los sentidos perciben. Todo esto es ilusorio, ficticio (es una película
producida por Mind Productions & Co.)
Esta filosofía la llama maya, es la
realidad aparente que oculta la Realidad.
La Realidad no
puede ser el objeto de conocimiento
alguno, solo puede ser su Sujeto eterno e infinito, permanente, sin forma ni
nombre, el Yo único, la pura Subjetividad. Ningún sentido ni razonamiento puede
alcanzarla. Solo tiene una puerta de acceso: el silencio.
Láminas: 1 Maya: individualidades (esperma-óvulos), mundos
(universos), dioses (triángulos), 2 Si se levanta el velo de maya se intuye la Realidad, 3 Si se
mueve el velo de maya, la Realidad,
pura presencia, se deja ver, 4 Si maya
se retira, se pone de manifiesto que todo es Uno, No-Dos, Totalidad/Vacuidad.
(deutsch)
Vier Blätter, in der dritten Märzwoche 2022 gemalt.
Nach der Philosophie Vedanta kann die Realität nicht das
sein, was der Geist denkt oder benennt, und auch nicht das, was die Sinne
wahrnehmen. Alles ist illusorisch, fiktiv (ein Film, von Mind Productions & Co. produziert.) Die Vedanta nennen es maya, die augenscheinliche Realität, die die wahre Realität verbirgt.
Die wahre Realität kann nicht Objekt irgendwelcher
Kenntnisse sein, sie kann nur ewiges und
unendliches Subjekt sein, permanent, ohne Form und Name, das einzige Ich, die
pure Subjektivität. Kein Sinn oder Argument kann sie erreichen. Sie hat nur
einen Zugang: das Schweigen.
Blätter: 1 Maya:
Individualitäten (Sperma-Eizelle) Welten (Universen), Götter (Dreiecke), 2 Wenn
sich der Schleier über maya lüftet,
spürt man die wahre Realität, 3 Wenn sich der Schleier über maya bewegt, lässt sich die wahre Realität, reine Präsenz, sehen, 4 Wenn sich maya
zurückzieht, wird offenbar, dass alles Eins ist, Nicht-Zwei, Totalität/Leere.
(english)
Four plates painted during the third week of March 2022.
According to Vedanta philosophy, Reality cannot be what the
mind thinks or names, nor what the senses perceive. All this is illusory,
fictitious (it is a film produced by Mind
Productions & Co.) This philosophy is called maya, it is the apparent reality that hides the Reality.
Reality cannot be the object of any knowledge, it can only be its eternal and infinite Subject, permanent, without form or name, the unique Self, pure Subjectivity. No sense or reasoning can reach it. It only has one access door: silence.
Plates: 1 Maya:
individualities (sperm-ova), worlds (universes), gods (triangles), 2 If the
veil of maya is lifted, Reality is
intuited, 3 If the veil of maya is
moved, Reality, pure presence, it allows itself to be seen, 4 If maya withdraws, it becomes clear that everything
is One, Not-Two, Totality/Emptiness.
