Aquesta sèrie la formen 9 làmines, la última de les quals té moltes posicions. Han estat pintades durant la primera quinzena de juny de 2020.
"Hi ha un amor que ningú no recorda" (Jon Fosse).
El cercle és un polígon que ha oblidat els caires: és l'amor geomètric.
08 01
(1) Tot emana del cercle.
08 02
(2) El cercle ho conté tot.
08 03
(3) La circumferència és la pell del cercle.
08 04
(4) El cercle és buit... i ple alhora.
08 05
(5) Tot apunta al centre del cercle.
08 06
(6) El cercle és moviment.
08 07
(7) El cercle és quietud.
08 08
(8) El cercle no s'immuta.
08 09a
08 09b
08 09c
08 09cc
08 09d
9. Què és el cercle?
Pot ser moltes coses ...com tu!
(Làmines DIN A4)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduccions:
(español)
El círculo
Esta serie la forman 9 láminas, la última de las cuales tiene muchas posiciones. Han sido pintadas durante la primera quincena de junio de 2020.
"Existe un amor que nadie recuerda" (Jon Fosse).
El círculo es un polígono que ha olvidado sus aristas: es el amor geométrico.
Láminas: (1) Todo emana del círculo. (2) El círculo lo contiene todo. (3) La circunferencia es la piel del círculo. (4) El circulo está vacío... y lleno a la vez. (5) Todo apunta al centro del círculo. (6) El círculo es movimiento. (7) El círculo es quietud. (8) El círculo no se inmuta. (9) ¿Qué es el círculo?
Puede ser muchas cosas... como tú!
(deutsch)
Der Kreis
Diese Serie wird von 9 Blättern gebildet, das letzte Blatt umfasst viele Positionen. Sie wurden in der ersten Junihälfte 2020 gemalt.
“Es gibt eine Liebe, an die sich niemand erinnert” (Jon Fosse).
Der Kreis ist ein Vieleck, das seine Kanten vergessen hat: er ist geometrische Liebe.
Blätter: (1) Alles geht vom Kreis aus. (2) Der Kreis enthält alles. (3) Der Umfang ist die Haut des Kreises. (4) Der Kreis ist leer ... und voll zugleich. (5) Alles zielt auf das Zentrum des Kreises. (6) Der Kreis ist Bewegung. (7) Der Kreis ist Ruhe. (8) Der Kreis verändert sich nicht. (9) Was ist der Kreis? Er kann Vieles sein ... wie du!
(english)
The circle
This series is made up of 9 illustrations, the last of which has
many positions. They have been painted during the first half of June 2020. "There
is a love that no one remembers" (Jon Fosse). The circle is a polygon that
has forgotten its edges: it is geometric love.
Illustrations: (1) Everything emanates from the circle. (2) The circle
contains everything. (3) The circumference is the skin of the circle. (4) The
circle is empty... and full at the same time. (5) Everything points to the
center of the circle. (6) The circle is movement. (7) The circle is stillness.
(8) The circle is undeterred. (9) What is the circle?
It can be many things... like you!
