Visibilium omnium et invisibilium (tot allò que és visible i el que no ho és): així descriu el credo nicenoconstantinopolità (s. IV) la totalitat d’allò que existeix. Aquí van tres làmines sobre les paraules que Muriel Barbery dedica a allò que és invisible en la novel·la Une heure de ferveur.
5901
1. Visibilium omnium et invisibilium
5902
5903
*MURIEL BARBERY. Une heure de ferveur
(Làmines DIN A4 aprox.)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduccions
(español)
Serie Invisibilium. Visibilium omnium et invisibilium (todo lo visible y lo invisible): así describe el credo niceno-constantinopolitano (s. IV) la totalidad de lo existente. Aquí van tres láminas sobre las palabras que Muriel Barbery dedica a lo invisible en la novela Une heure de ferveur.
Láminas:1. Visibilium omnium invisibilium, 2 Nada hay menos oculto que lo invisible.* 3 No veía nada porque no dejaba de mirar.*
(deutsch)
Invisibilium-Serie.Visibilium omnium et invisibilium (alles Sichtbare und Unsichtbare): So beschreibt das Nizänisch-Konstantinopolitanische Glaubensbekenntnis (4. Jahrhundert) die Gesamtheit des Seienden. Hier sind drei Blätter über die Worte, die Muriel Barbery im Roman „Une heure de ferveur“ dem Unsichtbaren widmet.
Blätter:1. Visibilium omnium invisibilium. 2. Nichts ist weniger verborgen als das Unsichtbare.* 3. Ich habe nichts gesehen, weil ich nicht aufgehört habe zu schauen.*
(english) -google translation
Invisibilium series. Visibilium omnium et invisibilium (all visible and invisible): this is how the Nicene-Constantinopolitan Creed (4th century) describes the entirety of what exists. Here are three illustrations about the words that Muriel Barbery dedicates to the invisible in the novel Une heure de ferveur.
Illustrations: 1 Visibilium omnium invisibilium. 2 Nothing is less hidden than the invisible.*3 I didn't see anything because I didn't stop looking.*
