Imperfecció

Aquesta sèrie fou pintada el 2 de desembre de 2021 en homenatge a la Imperfecció, companya fidel de l’ésser humà, mare de la diversitat i embolcall de la unitat.
En aquestes 6 petites làmines és present tant la imprecisió del traçat com la incorrecció dels títols: la Imperfecció.

3601

1. Zercle imperfecte

3602

2. Línia rekta imperfecta

3603

3. Bertical imperfecta

3604

4. Oritzó imperfecte

3605

5. Grabitació imperfecta

3606

6. Sentre imperfecte

3607

7. Preterit imperfecte

Làmines DIN A5

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduccions:

(español)

Imperfección. Esta serie fue pintada el 2 de diciembre de 2021 en homenaje a la Imperfección, compañera fiel del ser humano, madre de la diversidad y envoltorio de la unidad. En estas 6 pequeñas láminas está presente tanto la imprecisión del trazado como la incorrección de los títulos: la Imperfección.

Láminas: 1. Circulo imperfecto, 2. Linea rekta imperfecta, 3. Bertical imperfecta, 4. Orizonte imperfecto, 5. Grabitación imperfecta, 6. Zentro imperfecto, 7. (yo) Preterito imperfecto.

(deutsch)

Imperfekt (Unvollkommenheit). Diese Serie wurde am 2. Dezember 2021 gemalt als Tribut an die Unvollkommenheit,  treue Begleiterin des Menschen, Mutter der Vielfalt und Hülle der Einheit.Auf diesen 6 kleinen Blättern sind sowohl die Ungenauigkeit der  Gestaltung als auch die nicht korrekten Titel präsent: die Unvollkommenheit. 

Blätter: 1. Imperfekter  Kreis, 2. Imperfekte  gerate Linie, 3. Imperfektes Bertikal, 4. Imperfekter Orizont, 5. Imperfekte  Schwercraft, 6. Imperfektes Centrum, 7. Präteritum Imperfekt („ich war“).

(english) 

Imperfection.

This series was painted on December 2, 2021 in homage to the Imperfection, faithful companion of the human being, mother of diversity and packaging of unity. In these 6 small sheets, both the inaccuracy of the layout and the incorrectness of the titles are present: the Imperfection.

Illustrations: 1. Imperfect cirkle, 2. Imperfect traight line, 3. Imperfect bertical, 4. Imperfect orizon, 5. Imperfect grabitation, 6. Imperfect senter, 7. (I) Imperfect past tense ("I was").