Gen

Sèrie de 6 làmines pintades durant l’última setmana d’abril del 2025.

Els humans, davant d’interrogants als quals no trobem resposta, en comptes de romandre atents i callats, preferim enganyar-nos i creure en l’increïble. En deu ser un gen la causa? A aquest hipotètic «gen de l’estupidesa» va dedicada aquesta sèrie.

7600

0. El no-res potencial*: un buit inesgotable d’infinites possibilitats**.

7601

1. Del no-res...

7602

2. ... al no-res.

7603

3. Un viatge esquitxat per l’estupidesa. En serà un gen la causa?

7604

4. Estupidesa infinita i inesgotable...

7605

5. És horitzontal l’horitzó?

* R. BALSEKAR, Consciousness speaks
** LAOZI, Tao Te Txing

(Làmines DINA4 aprox.)

___________________________________________________________________________________

Traduccions:

(català)

de la làmina 4: Tan sols dues coses son infinites: l’Univers i la estupidesa humana. I de la primera no n’estic del tot segur. (Albert Einstein). Senyors: la veritat de l'home comença on acaba la seva estupidesa. Però l'estupidesa de l'home és inesgotable. (A. Machado)

(español)

Serie de 6 láminas pintadas durante la última semana de abril de 2025. Los humanos, ante interrogantes a los que no encontramos respuesta, en lugar de permanecer atentos y callados, preferimos engañarnos y creer en lo increíble. ¿Será tal vez un gen el responsable de ello? A este hipotético “gen de la estupidez” está dedicada esta serie.

Láminas: 0. La nada potencial: un vacío inagotable de infinitas posibilidades; 1. De la nada… ; 2. ...a la nada; 3. Un viaje salpicado por la estupidez. ¿Será tal vez un gen la causa?; 4. Estupidez infinita e inagotable (Solo dos cosas son infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y de la primera no estoy totalmente seguro. (A. Einstein) y 5. ¿Es horizontal el horizonte?

(deutsch)

GenSerie von 6 Blätern, gemalt in der letzten Aprilwoche 2025. Menschen, die mit Fragen konfrontiert sind, auf die sie keine Antwort finden, ziehen es vor, sich selbst zu täuschen und an das Unglaubliche zu glauben, anstatt aufmerksam und still zu bleiben. Könnte ein Gen dafür verantwortlich sein? Diese Serie ist diesem hypothetischen „Dummheitsgen“ gewidmet.

Blätter: 0. Potentielles Nichts*: eine unerschöpfliche Leere unendlicher Möglichkeiten**. 1. Vom Nichts… 2. ... ins Nichts. 3. Eine Reise voller Dummheit. Könnte ein Gen die Ursache sein? 4. Unendliche und unerschöpfliche Dummheit...(Die Wahrheit eines Mannes beginnt dort, wo sein eigener Unsinn endet. Doch die Dummheit des Menschen ist unerschöpflich. (A. Machado). 5. Ist der Horizont horizontal?

* R. BALSEKAR, Consciousness speaks, ** LAOZI, Tao Te Txing

(English)

Series of 6 illustrations painted during the last week of April 2025. Humans, faced with questions to which we cannot find an answer, instead of remaining attentive and silent, prefer to deceive ourselves and believe in the incredible. Could a gene be responsible? This series is dedicated to this hypothetical "stupidity gene".

Illustrations: 0. Potential nothingness*: an inexhaustible void of infinite possibilities**. 1. From nothingness… 2. ... to nothingness. 3. A journey dotted with stupidity. Could a gene be the cause? 4. Infinite and inexhaustible stupidity... (The truth of a man begins where his own nonsense ends. But the stupidity of man is inexhaustible. (A. Machado) / Only two things are infinite: the universe and human stupidity, and I'm not entirely sure about the former. (A. Einstein). 5. Is the horizon horizontal?

* R. BALSEKAR, Consciousness speaks, ** LAOZI, Tao Te Txing