Pot canviar el marc de la vida,
els colors poden canviar de combinació,
però la plomada no deixa d'apuntar
al centre de la terra.
Així van penjats
09 01
Índex
09 02
Groc
09 03
Verd
09 04
Cian
09 05
Morat
09 06
Magenta
09 07
Taronja
(Làmines DIN A4)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduccions:
(español)
Plomada. Esta serie es un ejercicio de colores y posición, hecho durante la tercera semana de junio del 2020. Consta de un índice y seis láminas.
Puede cambiar el marco de la vida, / los colores pueden cambiar de combinación, / pero la plomada no deja de apuntar / al centro de la tierra.
Láminas: Así van colgadas / Índice / Amarillo / Verde / Cian / Morado / Magenta / Naranja.
(deutsch)
Im Lot
Diese Serie ist eine Übung mit Farben und Positionen, gemalt in der dritten Juniwoche 2020. Sie besteht aus einem Index und sechs Blättern. Der Rahmen des Lebens kann sich ändern, / die Farben können unterschiedlich kombiniert werden, / aber das Lot richtet sich immer / auf das Zentrum der Erde.
Blätter: So werden sie angeordnet / Index / Gelb / Grün / Blau (cyan) / Lila / Rot (magenta) / Orange.
(english)
Plumb. This series. is an exercise in colors and position, done during the third week of June 2020. It consists of an index and six illustrations. It can change the framework of life, / the colors can change their combination, / but the plumb line does not stop pointing / to the center of the earth.
Illustrations: This is how they are hung / Index / Yellow / Green /
Cyan / Purple / Magenta / Orange.
