Rubrica és una sèrie que consta de 3 làmines pintades durant la darrera setmana del any 2023 per expressar la fugacitat de l'existència.
L'existència és una ficció, és com una rúbrica que viatja en una catifa màgica teixida d'espai i temps, i que ho porta tot del no-res al no-res. (Si ho trobau massa nihilista, llegiu "del tot al tot", és el mateix.)
5801
1. L'existència és una ficció, és com una rúbrica...
5802
2. ...que viatja en una catifa màgica teixida d'espai i temps,
5803
3. i que ho porta tot del no-res al no-res.
Làmines DINA4 aprox.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduccions:
(español)
Rúbrica es una serie que consta de 3 láminas pintadas durante la última semana del año 2023 para expresar la fugacidad de la existencia.
La existencia es una ficción, es como una rúbrica que viaja en una alfombra mágica tejida de espacio y tiempo, que lo lleva todo de la nada a la nada (si lo encontráis demasiado nihilista leed "del todo al todo", es lo mismo).
Láminas: 1. La existencia es una ficción, es como una rúbrica..., 2. ... que viaja en una alfombra màgica tejida de espacio y tiempo, 3. y que lo lleva todo de la nada a la nada.
(deutsch)
Rúbrica ist eine Serie, die aus drei Blättern besteht, gemalt in
der letzten Woche des Jahres 2023, um die Vergänglichkeit der
Existenz auszudrücken. Die
Existenz ist eine Fiktion, die sich auf einem aus Raum und Zeit
gewebten Zauberteppich bewegt, der alles vom Nichts zum Nichts bewegt
(wenn Sie es zu nihilistisch finden, lesen Sie „von Allem zu
Allem“, es ist dasselbe ).
Blätter:
1. Existenz ist eine Fiktion,... 2. ... die sich auf einem magischen
Teppich aus Raum und Zeit bewegt, 3. und der alles vom Nichts zum
Nichts bringt. (Spanisch:
‘rúbrica’ bedeutet ‘Namenskürzel’)
(englisch)
Rúbrica is a series of 3 illustrationss painted during the last week of the year 2023 to express the transience of existence.
Existence is a fiction, it is like a rubric that travels on a magic carpet woven of space and time, which takes everything from nothing to nothing (if you find it too nihilistic, read "from everything to everything", it is the same thing) .
Illustrationss: 1. Existence is a fiction, it is like a rubric..., 2. ... that travels in a magical carpet woven of space and time, 3. and that takes everything from nothing to nothing.
