Em / m’
M’atreu
l’ingràvid,
l’invisible
em mira,
l’inaudible
em canta,
l’intangible
em toca,
l’inabastable
m’abraça,
l’incomprensible
m’entén,
l’impossible
em...
9601
1. M’atreu l’ingràvid, l’invisible em mira, l’inaudible em canta, l’intangible em toca,...
9602
2... l’inabastable m’abraça, l’incomprensible, m’entén, l’impossible em...
Làmines DINA5
___________________________________________________________________________________Traduccions:
(español)
Serie Me. Son dos láminas para ilustrar este pequeño poema, constatación de mi relación con... qué?, quién? (1º de febrero de 2026)
Me atrae lo ingrávido, lo invisible me mira, lo inaudible me canta, lo intangible me toca, ... (1), lo inalcanzable me abraza, lo incomprensible me entiende, lo imposible me... (2)
(deutsch)
Serie Mich. Es sind zwei Blätter, die dieses kurze Gedicht illustrieren, Zeugnis meiner Beziehung zu... was?, wem? (1. Februar, 2026)
Die Schwerelosigkeit zieht mich an, das Unsichtbare blickt mich an, das Unhörbare singt für mich, das Unberührbare berührt mich... (1), das Unerreichbare umarmt mich, das Unbegreifliche versteht mich, das Unmögliche ... (2).
Me Series. These are two illustrations to accompany this short poem, a testament to my relationship with... what?, who? (February 1, 2026)
I am drawn to weightlessness, the invisible gazes at me, the inaudible sings to me, the intangible touches me... (1), the unattainable embraces me, the incomprehensible understands me, the impossible... (2)
