114 Eclipsi

Sèrie 114 Eclipsi. Escric aquest petit poema il·lustrat quan falta molt poc per l’eclipsi de Sol, fascinat per la humana fascinació.


Eclipsi


Fenomen
natural
que,
per
infreqüent,
fascina
més que
el naixement
d’una flor.



11401
1. Fenomen natural que , per infreqüent, fascina...


11402
2. ...fascina més que el naixement d'una flor.



Làmines DINA5

__________________________________________________________________________________

Traduccions:

(español)
Serie 114 Eclipse. Escribo este pequeño poema ilustrado cuando falta muy poco para el eclipse de Sol, fascinado por la humana fascinación.
Eclipse. 1. Fenómeno natural que, por infrecuente, fascina..., 2. ...fascina más que el nacimiento de una flor.

(deutsch)
Serie 114 Sonnenfinsternis. Ich schreibe dieses kurze illustrierte Gedicht im Vorfeld der Sonnenfinsternis, fasziniert von der menschlichen Faszination.
Sonnenfinsternis. 1. Ein Naturphänomen, das aufgrund seiner Seltenheit fasziniert ... 2. ... mehr als das Wachsen einer Blume.

(English)
Series 114 Eclipse. I write this short illustrated poem as the solar eclipse approaches, fascinated by human fascination.
Eclipse. 1. A natural phenomenon that, because it is infrequent, fascinates..., 2. ...fascinates more than the birth of a flower.