Sèrie 119 Camí. Petit poema que transcriu quasi literalment una frase de Juan Gómez Bárcena a Mapa de soledades (Mapa de soledats) (p. 185)
Camí
Tot
camí
va a
algun
lloc,
però
sols
un que
no vagi
enlloc
et pot
dur a
tu mateix.
11901
1. Tot camí va a algun lloc,
11902
Làmines DIN A5
___________________________________________________________________________________Traduccions:
(español)
Serie 119 Camino. Pequeño poema que transcribe casi literalmente una frase de Juan Gómez Bárcena en Mapa de soledades (p.185)
1.Todo camino va a algún lugar, 2. pero solo uno que no vaya a ninguna parte puede llevarte a ti mismo.
(deutsch)
Serie 119 Weg. Kurzes Gedicht, das eine Passage von Juan Gómez Bárcena aus Mapa de soledades („Karte der Einsamkeiten“) (S. 185) fast wörtlich wiedergibt:
1. Jeder Weg führt irgendwohin, 2. doch nur einer, der nirgendwohin führt, kann dich zu dir selbst führen.
(English)
Series 119 Path. Short poem that transcribes almost verbatim a phrase by Juan Gómez Bárcena in Mapa de soledades (Map of solitudes)(p. 185)
1. Every path leads somewhere, 2. but only one that leads nowhere can lead you to yourself.
