Besllum
Entendre:
defugir
el silenci,
profanar
el misteri,
presagi
d’error.
Renunciar-hi:
besllumar,
cim
del pensament.
9901
9902
Làmines DINA5 (aprox.)
___________________________________________________________________________________
Traduccions:
(español)
Serie Trasluz. Pequeño poema ilustrado sobre la obsesión por entender lo misterioso. (Marzo de 2026).Entender: evitar el silencio, profanar el misterio, presagio de error. (1), Renunciar a ello: vislumbrar, cima del pensamiento. (2)
(deutsch)
Serie: Durchscheinen. Ein kurzes illustriertes Gedicht über die Besessenheit, das Mysteriöse zu verstehen. (März 2026).Verstehen: die Stille vermeiden, das Mysterium entweihen, Omen des Irrtums. (1) Es aufgeben: einen Schimmer erhaschen, Gipfel des Denkens. (2)
Diffused light Series. A short illustrated poem about the obsession with understanding the mysterious. (March 2026).
To understand: to avoid silence, to profane the mystery, a harbinger of error. (1) To renounce it: to glimpse, the pinnacle of thought. (2)
