A finals de març (2025) vaig somiar que una au enorme i prehistòrica, creixia i creixia a l’interior d’un magatzem en reformes. Per poder-ne sortir i volar li calia esberlar la finestra. Cinc mesos després he somiat que l’au ha aconseguit sortir transformada en parella que salta i balla en llibertat. L’inconscient és alquímic.
Pots distanciar-te de la pròpia ment i així entendre totes les coses? (Laozi, s.VI aC)
8101 (7503)
1. El somni parla.
8102 (7504)
8103
3. El somni juga i vola.
8104
4. El somni guia i unifica.
Làmines DINA4 (aprox.)
___________________________________________________________________________________
(Traduccions)
español
Serie 81: Sueño
Son 4 láminas (las dos primeras pintadas en marzo del 2025 – serie Mosaic, las dos restantes en septiembre del 2025) A finales de marzo soñé que un ave enorme y prehistórica, crecía y crecía en el interior de un almacén en reformas. Para poder salir de allí y volar tenía que romper la ventana. Cinco meses después he soñado que el ave ha logrado salir transformada en pareja que salta y baila en libertad. El inconsciente es alquímico.
¿Puedes distanciarte de la propia mente y así entender todas las cosas? (Laozi, s.VI aC)
Láminas: 1. El sueño habla, 2. El sueño hace camino y resquebraja la estrechez, 3. El sueño juega y vuela, 4. El sueño guía y unifica.
(deutsch)
Serie 81: Sueño
Son 4 láminas (las dos primeras pintadas en marzo del 2025 – serie Mosaic, las dos restantes en septiembre del 2025) A finales de marzo soñé que un ave enorme y prehistórica, crecía y crecía en el interior de un almacén en reformas. Para poder salir de allí y volar tenía que romper la ventana. Cinco meses después he soñado que el ave ha logrado salir transformada en pareja que salta y baila en libertad. El inconsciente es alquímico.
¿Puedes distanciarte de la propia mente y así entender todas las cosas? (Laozi, s.VI aC)
Láminas: 1. El sueño habla, 2. El sueño hace camino y resquebraja la estrechez, 3. El sueño juega y vuela, 4. El sueño guía y unifica.
(deutsch)
Serie 81: Traum
Es handelt sich um 4 Blätter (die ersten beiden wurden im März 2025 gemalt – serie Mosaik, die anderen im September 2025). Ende März träumte ich, dass ein riesiger, prähistorischer Vogel in einem umgebauten Lagerhaus im Umbau wuchs und wuchs. Um herauszukommen und zu fliegen, musste er das Fenster einschlagen. Fünf Monate später träumte ich, dass es dem Vogel gelungen war, herauszukommen, verwandelt in ein Paar, das in Freiheit springt und tanzt. Das Unbewusste ist alchemistisch.
Es handelt sich um 4 Blätter (die ersten beiden wurden im März 2025 gemalt – serie Mosaik, die anderen im September 2025). Ende März träumte ich, dass ein riesiger, prähistorischer Vogel in einem umgebauten Lagerhaus im Umbau wuchs und wuchs. Um herauszukommen und zu fliegen, musste er das Fenster einschlagen. Fünf Monate später träumte ich, dass es dem Vogel gelungen war, herauszukommen, verwandelt in ein Paar, das in Freiheit springt und tanzt. Das Unbewusste ist alchemistisch.
Kann man sich von seinem eigenen Verstand distanzieren und so alles verstehen? (Laozi, 6. Jahrhundert v. Chr.)
Blätter: 1. Der Traum spricht, 2. Der Traum bahnt sich einen Weg und zertrümmert die Enge, 3. Der Traum spielt und fliegt, 4. Der Traum leitet und vereint.
(english)
Series 81: Dream
There are 4 illustrations (the first two painted in March 2025 – Mosaic series), the others in September 2025).At the end of March I dreamed that a huge, prehistoric bird was growing more and more inside a warehouse under renovation. In order to get out and fly, it had to smash the window. Five months later I dreamed that the bird had managed to get out transformed into a couple that jumps and dances in freedom. The unconscious is alchemical.
Can you distance yourself from your own mind and thus understand all things? (Laozi, 6th century BC)
Illustrations: 1. The dream speaks, 2. The dream makes a path and smashes the narrowness, 3. The dream plays and flies, 4. The dream guides and unifies.
Blätter: 1. Der Traum spricht, 2. Der Traum bahnt sich einen Weg und zertrümmert die Enge, 3. Der Traum spielt und fliegt, 4. Der Traum leitet und vereint.
(english)
Series 81: Dream
There are 4 illustrations (the first two painted in March 2025 – Mosaic series), the others in September 2025).At the end of March I dreamed that a huge, prehistoric bird was growing more and more inside a warehouse under renovation. In order to get out and fly, it had to smash the window. Five months later I dreamed that the bird had managed to get out transformed into a couple that jumps and dances in freedom. The unconscious is alchemical.
Can you distance yourself from your own mind and thus understand all things? (Laozi, 6th century BC)
Illustrations: 1. The dream speaks, 2. The dream makes a path and smashes the narrowness, 3. The dream plays and flies, 4. The dream guides and unifies.
