Incertesa. Poc del que em passa depèn de mi. Visc en la incertesa, esperant esdeveniments, decisions d’altri...
Incertesa
Res
no és segur.
Tot
és incert
i penja
d’un fil
agafat
amb pinces
que, tard
o d’hora,
es trencarà:
aquesta és
l’única
certesa.
12101
Làmina DIN A4 (aprox.)
___________________________________________________________________________________
Traduccions:
(español)
Poco de lo que me sucede depende de mí. Vivo en la incertidumbre, esperando acontecimientos, decisiones de otros…
Incertidumbre. Nada es seguro. Todo es incierto y pende de un hilo cogido con pinzas que, tarde o temprano se romperá: ésta es la única certeza.
(deutsch)
Wenig von dem, was mir widerfährt, liegt in meiner Hand. Ich lebe in Ungewissheit, warte auf Ereignisse, auf die Entscheidungen anderer… Ungewissheit. Nichts ist gewiss. Alles ist ungewiss und hängt an einem seidenen Faden, der früher oder später reißen wird: Das ist die einzige Gewissheit.
(English)
Little of what happens to me depends on me. I live in uncertainty, waiting for events, for the decisions of others… Uncertainty. Nothing is certain. Everything is uncertain and hangs by a thread held by tweezers that, sooner or later, will break: this is the only certainty.
